鈴木ファーム出張販売

鈴木ファーム出張販売

次回の鈴木ファーム出張販売は9月10日(土)になります。鈴木ファームは東海岸でただ一つ、日本のお野菜を生産している農家です。新鮮なお野菜やお得なお野菜セットをご購入いただけます。売り上げの15%が日本語学校への寄付になります。日本語学校の保護者以外の方でも購入できますので、お友達に口コミOK! ご興味のある方にお知らせください。

①鈴木ファームのウェブサイトで事前注文&支払い(期間限定・WJLS特別ディスカウントコード使用)

②日本語学校敷地内、駐車場でのドライブスルー(または徒歩)での受け取りとなります。

【注文受付期間】

9月3日(土) 午前0時00分〜9月8日(木) 午後11時59分

*ディスカウントコードが使えるのはこの期間のみとなりますので、ご注意ください。

今回は、50ドルのEギフトカードが抽選で当たる特別キャンペーン実施中!
Suzuki Farm campaign

9月2日から8日の間に「Taxを含めた合計」が50ドル以上のお買い物をされた方は、自動的にこの抽選の対象者となリます。10名の当選者には、鈴木ファームさんから直接当選の連絡とEギフトカードが送られる予定です。

【オンライン注文リンク】

https://suzukifarm-usa.com/

ディスカウントコード「WJLS」(小文字でもOK)を必ず入力してください。(ディスカウントコードの入力がない場合は送料が発生してしまいます。)

*ご注文の最低金額は$10です。ご購入額が10ドル未満の場合、このディスカウントコードではご清算できません。

*他のクーポンとの併用はできません。

*詳しいご注文方法は、このページ下の手順をご覧ください。

【お受け取り日】

9月10日(土) 午前9時15分〜10時30分 *時間厳守でお願いします*

*ご注文締め切り後のキャンセルはお受けできません。お受け取りに来られない場合は、代理の方にお願いする等の対処をお願いいたします。お受け取りに来られなかった場合でも料金が発生しますのでご了承ください。

*雨天決行ですが、かなりの悪天候が予想される場合は、中止となります。中止の場合は、ファンドレイズ企画部からメールでお知らせをする予定です。返金は鈴木ファームから直接行われます。

【お受け取り場所】

SR校駐車場(Gold lot)

Download (PDF, 385KB)

【商品】

鈴木ファームのオーダーサイトでご案内しているもの全てが購入可能です。

【野菜】夏野菜もシーズン後半になり日中の暑さも和らいできたことから、ナス、キュウリなどはしっかり味わいがあるものになりました。しし唐は美味しく、辛いものが多いです。お子様には万願寺Pepperがおススメです。ニガウリ、オクラも今がシーズンです!

【お野菜 Value set (7lb)】 7種類 (30ドル)

*天候や野菜の生長状況により、内容が変更またはキャンセルされる可能性があります。​​​​注文がキャンセルされた場合の返金は、鈴木ファームより直接行われます。

【ご注文の手順】

  1. ご注文リンクをクリック:https://suzukifarm-usa.com/
  2. 画面上部のメニューから「shop」をクリックし、「From Suzuki Farm」または「From Trusted Farms」から購入アイテムをカートに入れる
  3. 右上のCheckoutをクリックする。
  4. 鈴木ファームのアカウントをお持ちでない方はメールアドレスを入力し、「Continue as a guest」をクリックする、またはアカウントを作成する。すでにアカウントをお持ちの方はサインインする。
  5. Shipping addressにご自宅の住所をを入力し、Continue to shippingをクリックする。
  6. Shipping Methodで「Home delivery (Flat Rate)」を選び、右上のDiscount codeに日本語学校ファンドレイズ用のディスカウントコード「WJLS」を入力し、「Apply」をクリックする。これでFree shippingとなり、日本語学校でのお受け取りとなります。ShippingがFreeになっていることをご確認ください。
    *他のクーポンとの併用はできません。
    *ご要望がある場合は、「View Cart」内の「Note」にご記載ください。鈴木ファームへのメールでのご要望は間違いにつながることがありますので、ご遠慮ください。
  7. 「Continue to payment」をクリックし、お支払い方法を入力して「Pay now」をクリックする。
  8. 確認メールから注文内容、注文番号を必ずお控えください。鈴木ファームにてお野菜の箱詰め後、再度確認メールが届きますが、自動送信メールのため、「配送されます」というメールになりますが、日本語学校ファンドレイズのディスカウントコードが入力されていれば日本語学校でのお受け渡しになります。

【お受け取りの方法】

お受け渡しはSR校 駐車場(Gold lot)にてドライブスルー形式で行います。詳しくは上記の地図をご覧ください。

*車のダッシュボードに、注文番号とお名前を大きく書いた紙を置いておくか、注文番号をお持ちください。
*順次、お名前と注文番号を確認し、お野菜をお渡しいたします。
*お受け渡しをスムーズに行うため、ご注文番号を必ずご用意ください

ご注文、お待ちしております。
ご質問はファンドレイズ企画部まで。


ファンドレイズ企画部
kikakufr@wjls.org

© 2015 Washington Japanese Language School. All rights reserved.